💡重點摘要

父母最該改變的是:相信他們的孩子是語言天才

孩子一出生如何學語言呢?其實只用一招學,那就是「」!

但孩子是如何「猜」呢? 線索就在「情境影像」!!

譬如寶寶何時學到什麼是蘋果,不是從字典學的,是媽媽問寶寶:「想吃蘋果嗎?」,同時配合肢體動作:一手拿蘋果,嘴巴做出要吃蘋果的動作,又將蘋果搖一搖以代表問句。孩子就可透過媽媽的動作影像,知道媽媽在問他,也知道那是蘋果,而且跟吃有關。

猜,是語言學習的起源與天賦

語言學習,從「聽得懂」開始。

孩子學習語言的天賦,就是「猜」 ,透過「動態影像」引導,以中文學中文,或是台語學台語等等。

這種不透過翻譯,學習語言的方式稱做「母語學習法」 ,是我們天生學習語言的方式,也是培養聽說能力最好的方式。

同樣的,孩子學英文時,他們也能透過「動態影像」引導,以英文學英文,這樣孩子就可以擁有「英文思考」 的英文腦 (Think in English),開口說英文就很自然、容易。

學英文,一定要:英文學英文

為什麼孩子擁有「英文腦」 很重要,因為「想什麼,講什麼」 是講話的自然機制,這是孩子自然開口說英語的關鍵。

翻譯學習法,就算免費也不要學

可是我們卻怕孩子聽不懂,學不會,而常常採用翻譯學習法,用中文解釋給孩子聽,造成孩子「翻譯腦」 ,講英文時先想中文再翻譯,當然講得非常卡,閱讀英文文章時,也需要不斷的翻譯,所以閱讀速度很慢。

一旦形成「翻譯腦」,之後要改為「英文腦」就不容易改過來。

台灣絕大多數人主要以翻譯學習法學英文,所以聽、說溝通能力當然不好。

英文卡通是最佳的輔助學習工具

由於卡通有趣,又是動態影像,英文卡通是最佳的輔助學習工具。

語言黃金時期的孩子,由「動態」 影像引導「猜」 的能力強,因此英文學英文絕對沒問題,歐、美國家學外語,30~40年前早就是以母語學習法學習。

如何選擇英文卡通,才能讓孩子英文學英文?

有些爸媽也試著給孩子看英文卡通,但孩子常看了就不想看了,或抱怨看不懂,吵著要看中文配音卡通。問題出在哪呢?

重點就是選擇適合孩子程度的英文卡通。

孩子才剛學英文,一定要選有趣,又簡單的英文卡通,孩子就能漸漸「猜」 會卡通內的對話。有些卡通也許有趣,但劇情難、說話速度太快等等,孩子看不懂,就不想看了。

然而即便簡單的英文卡通,對於台灣初學英文的孩子來說都太難,因為美國卡通是設計給英文很好的美國孩子我們的孩子懂得的單字量真的太少,更不用說句子了。而且美國卡通,劇情常常就是人物對話,沒有動作引導,孩子就難以猜出英文的意思。

譬如佩佩豬(Peppa Pig)卡通為例,是適合美國3歲以上孩子觀看,而且創下美國卡通電視收視率紀錄。但對我們的孩子來說,英文配音的佩佩豬非常難,爸媽若您的英文還可以,可到Youtube選幾個佩佩豬卡通來看看,就知道我的意思。

「幼兒單字動畫卡」是什麼?

我孩子剛開始學英語時,我也想幫孩子找到能奠定他基礎的英語教材,但大部分他都沒興趣,就不用提學習效果了。我決定為孩子開發一套「有趣、好玩、有效」 的教材,也能一次滿足上面所說的3大重點,我取名為PadKaKa幼兒單字動畫卡。

一般傳統單字卡即是「圖像」 學習,並非情境式學習,也非透過句子學習,而且只能針對具體名詞,如動物,水果,顏色,交通工具等,但其他70%的常用單字如:name, where, cold, hot, dark, cut, run, wind……都無法學。

「動畫卡」 則是將「卡片」 與「動畫」 結合,在使用每一張卡片時,就會出現對應的動畫。可以參考www.PadKaKa.com瞭解詳細介紹。

PadKaKa動畫卡為何要花這麼多精神,為每個「單字卡」 製作一個「情境卡通」 呢?就是要製造Immersion沈浸式/情境式學習,就是透過有趣卡通,故事情節,句子,讓寶寶大腦除了理解之外,整個大腦都處於活躍狀態,讓孩子自然記得單字。不但如此,透過句子學習,更能培養英語的語感,建立聽說的基礎能力,並非僅是單字學習。

市面上有些玩遊戲背單字的App,的確比死背單字好,但你看出問題了嗎?他們對主要還是針對具體名詞進行學習,並非故事的情境式學習,也非透過句子學習單字,這並非自然學習語言的方式,效果自然不會顯著。

專為非母語設計的英文單字卡通

為了讓「英語非母語」 的孩子,一開始即能看得懂的(PadKaKa)英文卡通,因此在設計上有三大重點:

1 劇情短,簡單,就像四格漫畫

2 以「單字」 為主軸的卡通,譬如以「Name」 為主題的一分鐘短卡通,孩子初學英文時,至少一開始累積單字,以聚沙成塔的方式,之後就能聽得懂句字。

3 具有引導功能的「動態影像」,英文卡通內的動態影像不是好玩而已,而是讓孩子能夠「」,以便英文學英文。譬如劇情中有「come here (過來)」的情境,卡通人物就會做出過來的手勢,讓孩子「猜」come here的意義,這點是PadKaKa英文卡通的核心設計。

給爸媽的叮嚀

有句話講得很好:請不要折斷孩子的翅膀,還要責怪孩子不會飛翔!

孩子的腦袋瓜,就是很會用「猜」 來學語言大人卻硬要他們以翻譯學習的!

父母最該改變的是:相信他們的孩子是語言天才!

「寶寶學英語的秘訣,跟你想的不一樣」作者,凡凡爸