凡凡爸留學美國後的真心話：英文到底該怎麼學？

英文聽說能力，在小時就要打下良好基礎

我有個好友，本身英文不好、但對留學及海外工作很堅定，花了2、3年全心在補習班補托福，好不容易低分飛過，上了美國某研究所，上課一到分組討論壓力都很大；她目前已畢業在美國工作5、6年了，她說在美國工作初期，英文仍不夠好，同事開玩笑聽不懂，上班只能埋頭苦幹，無法融入群體，非常辛苦!

深刻覺得英文能力，是跟著孩子一輩子，希望能在孩子小時，英文聽說就能打下良好基礎~

翻譯學習法」導致的問題

其實上面這個故事就是在說我
我那個是國一才學英文，翻譯學習法＋讀寫，英文完全是考試導向。由於記憶力極差，死背方式讓我英文更差。
我在美國四年，兩年唸書（碩士），兩年工作。
由於唸理工。所以上課時英文溝通不像文科學生要很厲害。
唸碩士時，主要專注學業，社交圈最主要還是台灣學生，再來就是外國學生，美國人根本懶得理你，除非你是正妹，或是遇到傳教士（我是說真的）。

工作時，因為擔任軟體工程師，所以英文溝通也還好。當同事有聚會時（譬如生日聚會），同事開玩笑真的90%聽不懂（有時跟歷史，電影，明星..有關，就算每一個字你都聽懂了，也不懂），常常假裝跟著笑，真的很難融入。我待的公司有許多外籍員工，英文溝通最差的幾乎都是台灣、日本、韓國、中國。

我覺得英文要能像美國人一樣，幾乎是很困難的，因為很多文化或俚語，說話速度快時，或是很多不同口音（美國超多口音的），都是不容易克服的。但我相信美國人對外國人的要求是寬鬆的，就像我們對台灣老外是一樣的。說一個笑話，我一位軍中同學到美國唸企管碩士，畢業後找到一份保險理賠的工作：電話服務員。他的工作就是『降低理賠率』。這家美國公司大量用外籍員工，原因是：因為他們英文不好，所以想得到理賠的人常常就知難而退。

英文聽說好，讀寫一定好

從小先著重聽說：絕對絕對是對的，而且可以多多利用英文卡通，電影。真的不要擔心讀寫，我從沒聽過有哪一個台灣大孩子英文聽說好，他的讀寫卻不好。孩子英文程度的目標是什麼？我覺得不如多注重興趣，成就感，真的不要拿美國人的英文為標準，語言這件事，牽涉很廣，譬如知識領域、文化背景等。

聽說能力比讀寫強，那就對了！

我的建議就是：Play the game, not the score.（專注於比賽本身，而不是比分）

怎麼知道妳的孩子學英文方向是對的？
很簡單，至少前3~5年學英文，若他的聽說能力比讀寫強，那就對了！

由於英文學習問題，反而讓我思考如何改善下一代的英文學習
這裡也談到我一些些關於英文教材開發的故事：https://www.padkaka.com/brand-story

延伸閱讀

關於「親子英文」，請參考：
✅希望孩子能開口說英文，親子英文有多關鍵？
👉https://www.padkaka.com/article026/

✅爸媽英文發音不好，要講給孩子聽？
👉https://www.padkaka.com/article036/

✅使用親子英文【取代法】Just Do It！讓孩子英文能力成長2~3倍 （爸媽英文不好用這方法）
👉https://www.padkaka.com/article033/

✅親子英文貼紙介紹
👉https://www.padkaka.com/article159/