如何選擇適合幼兒的英文教材?分析9大主流教材-破解8大迷思,遵循「4大原則」及「檢查表」!
如何選擇適合幼兒的英文教材?分析9大主流教材-破解8大迷思,遵循「4大原則」及「檢查表」!
💡重點摘要
- 下次就幫孩子挑對英文教材!
- 哪些家長適合看這一篇文章?
- 選擇「幼兒英文教材」的四大原則:
- A. 單字導向學習的英文教材:
- B. 線上外師英文教學:
- C. 幼兒英文繪本
- D. 幼兒英文分級閱讀教材
- E. Phonics(自然發音)英文教材
- F. 幼兒英文兒歌
- G-1. 兒童英文卡通/動畫
- G-2. 適合初學的英文卡通 – PadKaKa
- H. 親子英文,最強的幼兒英文教材
- 幼兒(啟蒙)英文教材檢查表
下次就幫孩子挑對英文教材!
幫孩子挑選英文教材,是讓很多父母頭痛的問題!
市面上英文教材非常多,好像都不錯,
但一買再買,孩子都沒什麼興趣,成效差,用起來也很挫折。
不但浪費許多錢,甚至孩子還抗拒英文。
為何會如此?是孩子的問題嗎?不是的
主要有兩個原因:
1. 用錯教材:英文教材本身不好,或是使用英文教材的時機不對,對孩子太難了。
2. 引導錯誤:英文教材選對了,但沒有用正確方式使用英文教材。
哪些家長適合看這一篇文章?
1 想在家建立一些美語環境的家長:很棒的決定
2 孩子初學英文,或是學了一陣子但仍討厭英文的大孩子
3 希望孩子能用英文溝通,不只是為了考試分數。
「幼兒(啟蒙)英文教材」最重要的目標是什麼?
想一想,學英文應該如何開始?
一般人直覺會說:不就是先學ABC,然後認識單字拼音,背單字…..。
這是完全錯誤,美國小孩也不是這樣學英文的。
學一個新語言,最重要,甚至可以說唯一的目標是:
先培養好孩子英文的「聽、說」 能力,非「讀、寫」能力。
選擇「幼兒英文教材」的四大原則:
1.「聽、說」培養的英文教材:不是學ABC,寫字,認字等「讀、寫」教材。
2.「英文直接學英文」的教材:孩子才能用「英文思考」,英文「聽、說」才會好,一定不要選中翻英的教材。
3. 簡單,有趣的教材:好玩孩子才會主動,簡單讓孩子有信心。英文不好的爸媽也可一起學
4.「生活用語」為主的教材:語言要從「生活語言」開始學,孩子才能「用英文」,將英文當成語言,而不是背誦而無用的科目。
市面上常見的「幼兒英文教材」有哪些?
英文兒歌,英文繪本,英文卡通,分級閱讀,有聲書(包括點讀書,CD故事),英文單字卡,背單字App,線上外師英文教學等等。
合乎上述四大原則,在「聽、說」階段,我最推薦的是:
F 英文兒歌,G 英文卡通,H 親子英文。
最多人買的「英文繪本」呢?一開始對於多數家庭反而不適合,後面會說明。
以下針對八大類教材A~G列出其優缺點:
A. 單字導向學習的英文教材:
譬如英文單字卡,背單字App,遊戲型背單字App。
英文啟蒙階段推薦:非必要,輔助用
從單字學起(迷失一),似乎蠻有道理的,但想一想我們是如何教孩子中文的?
我們不會告訴孩子:「來,今天我們來認識家俱,這是椅子,這是桌子,這是沙發…」
而是依照實際情境跟孩子說「坐在椅子上」,「把椅子拿過來」等短句。
孩子從句子中理解爸媽想表達的意思,也從句子中理解「椅子」這個單字。
「最強的外國語習得法」作者Kazuma先生,是會12種語言的語言專家,
他就說出學外語的秘訣,其實跟孩子學母語一樣:
學語言的第一步驟,就是先學會一堆常用短句!
為什麼「常用短句」才是有效的方式?
因為記一堆單字,很難應用在句子,
懂得短句,反而可以對應在許多不同的情境,
而且孩子能學以致用,有成就感,會更想學,
透過短句的學習,也同時理解了單字及用法。
因此如單字App,可以做為複習單字,但不應該做為學英文的主要教材。
B. 線上外師英文教學:
英文啟蒙階段推薦:大多數孩子不適合,聽、說能力需有基礎能力
線上英文家教一對一練習口說已發展30多年,這是很不錯的想法,一開始是針對大人學習英文口說,近年來漸漸開發中小學生市場,甚至學齡前孩子。
若有想透過線上英文家教學習,分享有經驗使用者的一些建議:
1. 孩子聽、說能力需有基礎能力,否則孩子有壓力,也很尷尬。
2. 大人也有很多人不適應線上教學方式,小孩更難適應,切記不要強迫。
3. 目前線上英文,老師大多不是固定的,想一想若送孩子去英文安親班,老師常常換來換去,孩子能適應嗎?而且老師常不知孩子的程度,又要重新開始瞭解,然後沒多久就下課了。
4. 透過螢幕教學,孩子比較難感受到溫度,選到好老師是非常重要的。
5. 若妳的孩子英文程度夠且個性適合,先買5~10堂課,先試試看,不要衝動買長課程。
不是找線上外師就有用(迷失二),線上學英文孩子的聽、說能力建議要先有基礎。
C. 幼兒英文繪本
英文啟蒙階段推薦:大多數孩子不適合,但爸媽英文程度很好OK
看到美麗的插畫,連大人都喜歡,光是插畫就能啟發孩子的想像力。
更棒的是,誰不喜歡故事呢?
然而許多爸媽反應講中文故事時,孩子喜歡聽,為什麼唸英文繪本時,他就沒興趣?
▌為何孩子對英文繪本興趣缺缺?
其實這個問題,是爸媽問我最多的問題之一。
原因很簡單,孩子英文程度不夠好,聽不懂,當然沒興趣。
有的爸媽只好翻譯成中文,孩子就想聽了,但又回到錯誤的翻譯學習法。
但想一想,我們何時跟孩子一起共讀中文繪本?
是不是孩子口說能力有基礎後才開始?譬如3~4歲時開始使用中文繪本。
美國孩子最早也是3~4歲左右共讀英文繪本。
有些人因此認為我們3~4歲的孩子也可以像美國孩子使用英文繪本。這個想法完全錯誤!美國3~4歲孩子的英文聽說能力已經不錯,已能應用2000~3000字,完全不能類比。
所以英文啟蒙階段,將英文繪本當教材是個迷思(迷失三),反而是揠苗助長,而不自知。
PS 文末[延伸閱讀]有分享兩篇媽咪分享英文繪本的文章。
▌如何挑選程度適合的繪本?
專家建議要挑孩子本來就聽得懂90%的內容的繪本。
英文繪本是為美國孩子美國家長所設計,所以許多單字及句子太難,
對我們而言也很難,更不要說孩子了。
▌如何講英文繪本中的故事?
而當妳唸中文繪本時,絕不是很呆板的平鋪直敘,而是非常生動,也使用許多肢體動作來將中文繪本表現出來,這樣孩子才會有興趣。
說英文繪本故事時也要一樣,要生動,有趣,而且孩子英文程度還很低,更要講得生動。所以能夠用英文,或常常要用更簡單的英文加上肢體動作,將英文繪本說得生動,孩子能瞭解,爸媽的英文就要蠻好的。
這就是為何爸媽英文程度好,才適合用英文繪本的原因。
事實上英文程度很好的爸媽,用任何英文教材都可以,就像美國爸媽,爸媽直接在情境中直接以英文跟孩子溝通。
▌點讀筆可以取代父母說故事嗎?
有些爸媽想說自己英文不好,買英文點讀筆,以為點讀筆可以代替父母(迷失四),
這是完全錯誤的想法!孩子不會有興趣。
原因也是一樣,點讀筆就是平鋪直敘,孩子聽不懂,也覺得無趣,當然不想使用。而且點讀筆遇到難的單字或句子,也不會用更簡單的單字或句子來解釋。
▌英文繪本的內容,常非生活用語對話:
前面說過「幼兒英文教材」四大原則中,語言要從「生活語言」開始學起。
英文繪本通常是迷人的故事,但我們卻忘記學新語言時,日常生活用語才是關鍵(迷失五)。
孩子即便懂了故事英文,也無法應用在生活中,這也是為何孩子很難開口說英文的原因。
D. 幼兒英文分級閱讀教材
英文啟蒙階段推薦:大多數孩子不適合,且趣味性低
因為英文繪本太難,「分級閱讀」有分程度,也有一些父母使用分級閱讀。
與英文繪本比較,分級閱讀的確較好入門,但「分級閱讀」(Graded reader, leveled reader)」顧名思義,是為「閱讀,認字」而設計的教材,並非為口說所設計(迷失六),所以內容常非生活對話。
另外「分級閱讀」的內容趣味性不高,大多像句型教科書,孩子不感興趣。
有趣、好玩,在幼兒英文是非常重要。
▌大多數人對於教材的盲點:
也就是傳統上認為「書本」 才是教材(迷失七),卡通、兒歌都不算是。
其實「書本」 設計的目的,是為了「讀、寫」 能力培養,不是嗎?
接下來要介紹的英文兒歌,英文卡通,才是「聽、說」的好教材。
E. Phonics(自然發音)英文教材
英文啟蒙階段推薦:不推薦,不要刻意學習
▌Phonics的功能:「見字能讀,聽音能寫」
Phonics(自然發音)教育部的翻譯為「字母拼讀法」,就是看到英文字之後,不透過音標,而能唸出這個字,譬如看到”Cat”就知道要如何唸,或是聽到發音,就知道如何拼字,簡單說就是:「見字能讀,聽音能寫」。因此『字母拼讀法』是屬於「讀、寫」階段學的,並非英文啟蒙階段學的。
▌Phonics不該稱做「自然發音」:
Phonics在台灣習慣被翻成「自然發音」,讓人以為Phonics 是「聽、說」階段,誤以為學英文發音,就是要學Phonics,這完全是錯誤的迷思(迷失八)。
▌學習自然發音是需要先有大量聽說詞彙作為基礎的:
一般美國老師是建議孩子聽得懂至少3000字時(約4~5歲時),再學Phonics,學起來輕鬆愉快。
這就像孩子學中文的ㄅㄆㄇ一樣,孩子都還聽不太懂中文,就要孩子學ㄅㄆㄇ,孩子當然反感。但孩子很熟練中文聽、說之後,再學ㄅㄆㄇ就變得很簡單。
以台灣孩子而言,很難要求聽得懂3000字時再學Phonics,但至少至少先聽得懂1000字時再學Phonics,否則學起來不但挫折、也感到無聊、產生反感。
F. 幼兒英文兒歌
英文啟蒙階段推薦:強力推薦
孩子很小時,就喜歡音樂,會跟著搖屁股。人類的歷史上,沒有文字之前就有兒歌,孩子還不會講話時,就接觸兒歌,也喜歡唱。英文兒歌能夠讓孩子親近英文,有助於開口說英文,對發音的順暢性也很有幫助。
專家也研究指出:「兒歌是啟發語言的鑰匙」 ,可不要小看兒歌卡喔!
英文兒歌可以從孩子很小時就可以開始。
當然孩子唱英文兒歌時,最好是能讓孩子知道大概的意思,所以若爸媽英文若不是很好,最好讓孩子聽有卡通動畫搭配的英文兒歌。
G-1. 兒童英文卡通/動畫
英文啟蒙階段推薦:強力推薦
▌英國文化教育協會對於幼兒學英文的建議,第一個推薦的就是「英文卡通」!
「英文卡通」對於「聽、說」能力培養效果非常好。
我們傳統上都覺得「看書,唸課文」 ,「寫東西」 、「背句子」 這種辛苦辛酸的過程,才是在學。
所以認為「英文卡通」 這種只是好玩,不是學。
這個想法是大錯特錯,尤其小孩子就是在玩中學習,包括畫畫、唱歌,跳舞,玩玩具。像我的孩子跟同學玩日本的卡牌,日本電玩,竟然自己就學會許多日文,甚至產生興趣,主動要學日文。
愛因斯坦一句名言:「興趣,是最好的老師」:
孩子在看英文卡通時,因為喜歡而想瞭解劇情,不用你解釋,自己就想去「猜」卡通人物在說什麼?也是最簡單在家塑造英語環境的方式。語言學習一開始最重要是培養「大量聽得懂」的語感,之後才有辦法進行說。
卡通中的圖像和動畫常常能夠幫助孩子猜出英文在說什麼,英文直接學英文,也就是母語學習,這是書本做不到的。
因此父母無論英文好不好,孩子都能透過「英文卡通」 自學。
父母英文若不是那麼好,「英文卡通」 絕對是首選。
▌一般英文卡通的問題
然而即便簡單的英文卡通,對於台灣初學英文的孩子來說都太難。而且美國卡通常常沒有動作引導,常常就是卡通人物一直互相在講來講去,孩子就難以猜出英文的意思。
舉例來說,卡通人物A問B:「What fruit do you like? 你喜歡什麼水果?」卡通人物B回答:「I like apples and bananas. 我喜歡蘋果和香蕉。」但畫面上卻不會依序出現蘋果和香蕉的圖案,因此孩子無法透過畫面來猜測 apples 和 bananas 是什麼意思。這在美國卡通中是很常見的,因為這些節目是設計給美國3歲以上的小孩觀看,他們早就知道 apples 和 bananas 的意思了。
以佩佩豬(Peppa Pig)為例,這部卡通在美國非常受歡迎,還創下卡通節目的收視紀錄。然而,對我們的孩子來說,英文原聲的佩佩豬其實非常難懂。常常只是兩隻豬一問一答,沒有明確的圖像或動作引導,孩子根本無法從畫面猜出英文的意思。爸媽們如果您的英文還不錯,不妨到 YouTube 上挑幾集佩佩豬來看,就能明白我在說什麼了。
所以英文初學的孩子,大多拒絕看英文版的佩佩豬,吵著要看中文配音的卡通。
即便看了,確實也是看好玩的,學習英文效果有限。
G-2. 適合初學的英文卡通 – PadKaKa
英文啟蒙階段推薦:強力推薦
有沒有簡單入門,又好玩的英文卡通教材?
為了讓為「英語非母語」 的孩子,一開始即能看得懂的英文卡通,因此我們想到以「單字」 為主軸的卡通,譬如以「Cute」 為主題的一分鐘短卡通,孩子初學英文時,至少一開始累積單字,以聚沙成塔的方式,之後就能聽得懂句字。
為了增加互動,趣味,我們將「卡片」 與「卡通」 結合,開發了PadKaKa英文單字動畫卡。
PadKaKa就像四格漫畫,孩子先從簡單的四格漫畫開始,之後就容易看長篇漫畫(一般英文卡通)了。因為PadKaKa英文單字卡通簡單、好玩,因此孩子願意看PadKaKa,經過幾個月後,大多數孩子就願意看一般簡單的英語卡通。
而且現在Youtube有很多英文卡通資源,爸媽可以省下不少錢。
更重要的一點是:
PadKaKa的動態影像夠簡單,而且進行引導孩子理解,
這樣孩子才能由動態影像的引導,猜出句子可能在說什麼。
「PadKaKa英文單字卡通」的設計,遵守了一開始所說的「幼兒英文教材」的四大原則:|
1.「聽、說」培養的英文教材。
2.「英文直接學英文」的教材。
3.簡單,有趣的教材。
4.「生活用語」為主的教材:PadKaKa卡通內容主要描述家庭趣味生活,因此以「生活用語」為主。
這是為何孩子看了PadKaKa卡通後,會開口說英文的原因。
H. 親子英文,最強的幼兒英文教材
英文啟蒙階段推薦:強力推薦
我們都希望孩子學了英文,不只是為了考試,而是真正把英文當作自己的語言,能用英文與別人溝通。若爸媽英文很好,多跟孩子說英文一定沒問題。
爸媽英文若英文不好,在家還要跟孩子說英文嗎?
真心建議:一天還是要說幾句簡單的英文。
只要妳能說 How are you? Good morning. 這個程度就可以了!
原因是要讓孩子認為英文也是爸媽的語言,
而且身教重於言教,爸媽英文說不好,也敢說耶!
一群孩子都上同一班英文課,英文口說不好的孩子是誰?→→幾乎沒聽過爸媽講英文的孩子。
為什麼呢?道理跟唱歌一樣。
每次記者問歌星為什麼會喜歡唱歌,回答都有個共同特點:
因為我爸/媽很喜歡唱歌!爸媽一定要唱得好嗎?不需要,
重點在於爸媽是否樂於唱歌,讓孩子感受那個氛圍。
有沒有幫助「親子英文」的工具?
A 在www.PadKaKa.com 網站中有免費資源 (需先到「我的帳戶」加入會員),
進入首頁後 > 點「親子英文」。
可以從「跟小小孩講200句英文」開始學,幾乎都是3~4個字的短句。
每兩天學講一句,譬如今天學了”Wash your hands. (去洗手)”,之後每次想對孩子:「去洗手」,就都以”Wash your hands.”取代。兩個月後,一天就可跟孩子說30句英文。
B 孩子學到什麼單字,就用簡單生活句應用那個單字:
PadKaKa 的『Let’s Talk & Read』12本小書,將600張單字卡都編了四句簡單的親子英文。孩子學到什麼單字,就在家至少講一句親子英文,這樣讓孩子真正在情境中用英文。譬如孩子今天玩082 shoe這張卡片,這幾天當孩子要外出時,就跟他說:『Put on your shoes.』,回家後,就跟他說『Take off your shoes.』。
PadKaKa 點讀書,將600張單字卡都編了「四句簡單的親子英文」
爸媽過去學英文學不好沒關係,「用英文」取代「學英文」!
以PadKaKa學習來說,媽媽有使用「親子英文」,孩子英文學習效果2~3倍使用。
C 親子英文貼紙:
為了提醒爸媽多跟孩子說「親子英文」,PadKaKa也有印製親子英文貼紙。
可以將貼紙貼在適當位置,如「Put on your shoes」貼在鞋櫃旁,
當孩子要穿鞋時,提醒自己跟孩子說這句英文。而且孩子因為喜歡貼紙,聽到爸媽說英文,感覺超級酷。
「親子英文貼紙」比「英文單字貼紙」效果好多喔。

PadKaKa 親子英文貼紙
幼兒(啟蒙)英文教材選擇結論
考慮到台灣大部分父母的狀況,於英文啟蒙階段,以培養「聽、說」能力:
「英文兒歌」,「英文卡通」與「親子英文」是最推薦的。
孩子還小時,先從「英文兒歌」+「親子英文」開始。然後再加入「啟蒙英文卡通」,如「PadKaKa英文單字卡通」,
PadKaKa卡通使用一段時間後,再加入「一般的簡單的英文卡通」。
種瓜的瓜,種豆得豆
英文啟蒙,將時間放在英文「聽、說」上,而非「讀、寫」上
=====================================================================
幼兒(啟蒙)英文教材檢查表
▢ 孩子真的感到有趣嗎?
▢ 全英文?(母語學習法)
▢ 聽、說 導向? (不是學ABC,拼字,認字,寫字,文法)
▢ 生活美語為主?(與生活連結,可在家中用英文?)
▢ 以學習短句為主?(不是背單字)
▢ 有生動,活潑,配合情境的語音對話?(聽、說學習)
▢ 動態影像夠簡單嗎?孩子在聽不懂的狀況,還是能猜出故事大致上的內容?
=====================================================================
[延伸閱讀]:
A 英文繪本相關:
➤ 幼兒學英文,英文繪本為何效果不佳? 妳所不知道的5大原因
https://www.padkaka.com/article135/
➤ 媽咪分享:孩子英文學習之路:從坎坷到峰迴路轉
https://www.padkaka.com/article502/
➤ 媽咪分享:使用過分級閱讀、繪本,媽咪感到很洩氣,直到遇見……
https://www.padkaka.com/article501/
B PadKaKa相關:
➤ PadKaKa使用分享 https://www.padkaka.com/recommend/
➤ PadKaKa幼兒英文全攻略 https://www.padkaka.com/article077/
➤ PadKaKa英文動畫卡的5大獨家特點 ~也是孩子英文啟蒙的關鍵點
https://www.padkaka.com/article147/
C 親子英文相關:
➤ 希望孩子能開口說英文,親子英文有多關鍵?
https://www.padkaka.com/article026/
➤ 親子英文 Just do it!
https://www.padkaka.com/article033/
➤ 踏出用英文的第一步:PadKaKa親子英文貼紙
https://www.padkaka.com/article159
其他:
➤ 最強的外國語習得法:先建立常用短句庫
https://www.padkaka.com/article158
➤ 寶寶學英文,該學字母拼讀法/自然發音 (Phonics)嗎?
https://www.padkaka.com/article107