英文啟蒙階段,需要在意英文發音標不標準?

💡重點摘要

兒童英文啟蒙階段

孩子牙牙學語階段,不要一直糾正孩子的發音!
學中文時,我們也不會一直糾正,而是一直鼓勵,
甚至聽不懂孩子說什麼,我們還假裝聽得懂,不是嗎?

英文也有牙牙學語的階段,孩子一開始先培養「大量聽得懂」的語感,
孩子自然想開口時,我們也是給予鼓勵,不要一直糾正孩子的發音!
否則孩子會很挫折,就不敢講,討厭講,拒絕講。

Acquire Language(習得語言)

語言學習的本質就像畫畫,如果你小孩子學畫畫,你一直糾正孩子,
手跟腳怎麼是畫一條線,頭的比例太大,嘴巴怎麼歪一邊…..
你如果一直這樣唸唸唸,保證你的孩子一定討厭畫畫!

~學語言就像學畫畫,不像學數學,一開始就要精確~

這樣學語言的方式稱做Acquire Language (習得語言,不刻意以課程方式學習),
特徵就是如母語學習的方式,透過動態影像輸入(如親子英文,簡易卡通),培養大量聽得懂的語感,不糾正,不教文法,用英文,最後自然開口說。 

學第二語文,Acquire Language 在全世界是主流!

以德國為例,1970之後就不用傳統方式,改用Acquire Language。
教育部108課綱關於英文學習,就是改用以Acquire Language的方向,然而傳統英文教學環境,英文老師,安親班,教材商,父母觀念等等,目前主流還是傳統方式,但漸漸往Acquire Language方向前進,這是好現象。

Learn Language(課程導向),傳統學習英文方式

只是台灣、大陸、日本、韓國等注重考試的國家不是如此,
主流是傳統方式,一開始教「認識字母」,「拼字」,
「反覆練習唸英文單字」,「磨發音」,「唸課文」,「教文法」。

這種教學法通常無可避免的會大量用「翻譯學習法」進行,最後養成「翻譯腦」。
為了表現教學成果,喜歡要求孩子背課文。

孩子可能唸了一口好英文,但很難開口說。

兒童英文啟蒙階段,親子英文很重要

如果妳決定讓孩子使用Acquire Language方式學英文,不可避免的就是爸媽要多用親子英文。
PadKaKa的教材系統中,親子英文是非常重要的角色,包括有2400句親子英文,以及親子英文貼紙。 

但許多爸媽覺得自己英文發音不標準,因此覺得會「教壞孩子」?!
真的不要擔心,爸媽願意說,好處遠遠大於發音不標準的問題。 

知名英語教育專家王青博士曾說過:「父母的口音對於孩子外語的負面影響,跟他們在親子英語中能夠帶給孩子感情連結相比,千分之一、萬分之一都不及。」

為什麼呢?兒童在往後英語學習中,有太多的機會接觸到各種英語腔調,
譬如在學校,或是看卡通時,就會自己會校正自己的發音,也會自己「糾正自己文法的錯誤」

兒童發音好,當然很好

千萬不要誤會語言專家反對發音正確,英文啟蒙時,不要專注糾正發音,因為不利於語言的發展。
孩子英文語感培養好後,能牙牙學語開口說,自己就會改善英文發音。

就像唱歌一樣,父母能樂於與孩子唱歌,即便父母唱得不好,都能培養孩子對唱歌的喜愛。
一旦孩子對唱歌有興趣,孩子往後自己會改善唱歌的技巧。 

分享我學說英文的經驗

我是國一才開始學英文,當時完全就是教讀寫,完全就是英文啞巴。
因為想去美國留學,就報名英語會話班。

其中一位老師非常認真,但80%的時間不斷的糾正同學的發音及文法錯誤,
我真的很洩氣,好像游泳時每次要抬頭起來呼吸時,就有人將你的頭按下那種感覺。

另一位老師幾乎不糾正,老師聽不懂時,會請我試著再講講看,我要想盡辦法讓老師聽懂,
基本上老師是用引導方式讓我知道我的錯誤。

結果真正讓我漸漸敢開口說的哪一種老師?我想大家都知道答案。 

所有語言專家對於初學語言的忠告就是:不怕犯錯,盡量犯錯,大膽犯錯!

爸媽親子英文該如何進行?

以下列出一些延伸閱讀:
A 給不敢講親子英文的爸媽
請一定要前三篇文章喔,即便您英文不好也100%沒問題:

1. 爸媽英文發音不好,要講給孩子聽?https://www.padkaka.com/article036/
2. 使用親子英文【取代法】Just Do It!讓孩子英文能力成長2~3倍 https://www.padkaka.com/article033/
3. 希望孩子能開口說英文,親子英文有多關鍵?https://www.padkaka.com/article026/

B 給有使用PadKaKa爸媽:

1. 請看【PadKaKa幼兒英文全攻略】在家開心學習9大完美配方!
在B單字卡通中,有提到「配合點讀書的親子英文」的說明,效果倍增:https://www.padkaka.com/article077/

另外PadKaKa有出「親子英文貼紙」,共八張149枚:

8大主題
(1)跟吃有關,(2)浴室場景,(3)臥室場景,(4)清理相關
(5)客廳場景,(6)情感表達,(7)稱讚/教導,(8)其他常用

 小小的貼紙,大大的轉變

「親子英文貼紙」有四大優點:

1. 在家建立美語氛圍,讓孩子親近英文,更想模仿說。
2. 孩子因為喜歡貼紙,聽到爸媽說英文,感覺超級酷。
3. 本來不習慣說英文的爸媽,因為貼紙也變愛開口說!
4. 貼紙常能適時提醒爸媽,在情境中多跟孩子講英文。

 

[英文卡通相關文章]

👉英文兒歌及英文卡通YouTube免費資源(適合初學者,小學生)
👉如何引導孩子愛上英文卡通?~掌握4大秘訣,1個聰明逆轉工具
👉孩子看英文卡通不懂時,可以用中文解釋嗎?

 

padkaka點讀書 動畫卡 親子英文 幼兒英文教材 banner