英文單字卡有幾種？哪一種適合孩子？

💡重點摘要

• 英文單字卡的歷史
• 為何外國人稱「英文單字卡」為「閃卡」？
• 英文單字卡對孩子的好處
• 英文單字卡要注意的缺點：
• 傳統英文單字卡
• 有中文翻譯的英文單字卡好嗎？
• 有聲英文單字卡（包括點讀）
• App式英文單字卡
• 結合卡通的英文單字卡
• 如何學習英文單字
• 使用英文單字卡玩遊戲的方式

英文單字卡的歷史

卡片很早就有了，最早是用來祝福他人，譬如給生病的親友。
14世紀時歐洲首次出現用於娛樂，例如撲克牌和塔羅牌。

什麼時候將卡片用於教育已經不可考。歷史上最早有記錄的是一位英國老師 Favell Lee Mortimer （1802年出生），畢生從事兒童教育。她在年輕時開發了字母的Flashcards（閃卡），對於當時都是使用書本教材來說，Flashcards（閃卡）是個創舉。

後來Flashcards（閃卡）大受孩子與家長的喜愛，因此迅速流行於全球，成為每一個孩子幾乎都會有的教材。

為何外國人稱「英文單字卡」為「閃卡」？

Flashcards一詞，源自於以快速「閃過 (Flash)」卡片的教學方式，以幫助有效記憶和學習。
「閃卡」通常一面是「問題」或「提示」，而另一面是「答案」。
有圖案及單字的「單字卡」其實是「閃卡」的一種，
由於「單字卡」是「閃卡」中最為普遍的，所以「閃卡」常常就是指「單字卡」。

英文單字卡對孩子的好處

英文單字卡對孩子學習英文有許多優點，特別是對於非母語的孩子，主要優點如下：
1. 孩子天生喜歡卡片：因為卡片不像書一樣是釘起來的，而是可以隨意挑選，英文單字卡的一面又是孩子喜歡的圖案，增加親近感。
2. 多感官學習：孩子可以透過視覺、聽覺、觸覺來學習單字，提升記憶效果。
3. 卡片容易分類：視學習目的，卡片很容易進行不同方式的分類。譬如可以以「熟悉程度」將卡片分類，或是以「喜歡程度」分類，或是以「單字類別」分類等等，很容易彈性運用。

英文單字卡要注意的缺點：

英文單字卡雖然是學習英文的好工具，但也有一些潛在的缺點，以下是幾個需要注意的問題：
1. 機械式記憶：如果只是反覆背誦單字卡，孩子可能只是短暫記住，而沒有真正用單字，導致容易忘記。如果學習方式過於單調，孩子可能會覺得枯燥，影響學習動機。
2. 聽力與口說：若沒有搭配發音練習，孩子可能會認得單字但不會正確發音或使用。
3. 缺少語法與句型：單字卡通常是獨立的，孩子可能記住了單字的意思，但不一定知道如何用在日常對話，變成只是死背單字。
4. 不易學習抽象或無形像單字：若是具體名詞如「Car」，「Dog」，「Apple」，「Chair」，「Rice」等具體名詞，配合卡片圖像是容易學習，但對於抽象概念的單字，譬如「Good」，「Late」，「Where」，「Name」，「Dark」等單字就難以學習。

傳統英文單字卡

這是目前最為普遍的，通常會分類，譬如水果，交通工具，生活用品，動物等等。
選擇單字卡的方式，一般就是選擇孩子喜歡的圖案，這會加強學習動機。
另外就是考慮卡片厚度，這要看孩子的年紀及個性，當然爸媽的教導也是很重要。

（引用Freepik的單字卡）

有中文翻譯的英文單字卡好嗎？

有的英文字卡會印中文，譬如會出現「Dog」及「狗」，甚至還有三種語言的。
強烈建議就買只出現英文的單字卡！

理由如下：

1. 「英文直接學英文」：也就是採用「母語學習法」，「英文直接學英文」才能培養英文思維（Think in English），英文思維對於英文聽說能力特別的關鍵。只要有中文出現，即便孩子看不懂中文，爸媽不免會進行翻譯，造成翻譯學習法，就不容易培養孩子的英文思維。
2. 能專注英文認字：孩子在使用「英文單字卡」時，若只出現英文單字，孩子能專注將「對應圖案」以及「單字發音」與「英文單字」進行連結。

有聲英文單字卡（包括點讀）

傳統的「英文單字卡」是無法發出聲音的，因此需要由老師或爸媽發音。
大約在1955年左右，有廠商發明了「有聲的」英文單字卡。

一開始是將錄有聲音的「磁帶」貼在卡片上，配合一刷卡機，讀取「磁帶」上的聲音。
後來演進到刷卡機讀取單字字卡上的條碼，再由刷卡機發音，譬如寰宇迪士尼的刷卡機。
而現在最普遍的是利用「點讀筆」，點「英文單字卡」上的點讀碼，然後由「點讀筆」發聲。

 

 

「有聲英文單字卡」的優點就是如果爸媽英文很不好，可以讓孩子聽到正確的單字發音。
但是還是無法解決上述「英文單字卡要注意的缺點」：
1. 機械式記憶
2. 聽力與口說：特別是使用句子。
3. 缺少語法與句型。
4. 不易學習抽象或無形像單字。

App式英文單字卡

App式英文單字卡是數位式『單字卡』，並沒有實際的卡片，如同電子書。
因為是電腦程式，因此設計彈性大，資訊可以很豐富。

譬如可以有以下的特色：
間隔式記憶：透過提醒式的安排，讓使用者複習單字。
互動性強：可以設計成遊戲，例如挑戰模式、排行榜，讓過程更有趣。
多媒體支持：結合圖片、音檔和例句，幫助使用者理解單字的意思和用法。
個人化學習：使用者可以自建單字卡，或選擇適合自己程度的教材。
單字量很大：因為沒有實體卡片，只需要手機，就可以練習龐大的單字。

這種App有很多，譬如AnkiDroid，Quizlet，LingVist以及WORD UP等等。
然而致命的缺點就是：孩子喜歡實體卡片，所以這類App使用者大部分是大孩子或成人。

結合卡通的英文單字卡

為了解決一般單字卡的缺點，譬如無法學習抽象或無形像單字，不知如何應用單字等等，PadKaKa單字動畫卡結合孩子最喜歡的「卡片」 與「卡通/動畫」。PadKaKa單字動畫卡保有實體的字卡，並且結合App的優點。

配合PadKaKa App，每一張卡片都對應一個簡單、有趣的短卡通，也將「卡片」 與「卡通」 互動的過程，設計為「餵狗狗骨頭」 的趣味互動。

譬如以「Name」 為主題的一分鐘短卡通，孩子看了「Name」 的有趣卡通，直接情境式學習「Name」 的意思。孩子即便剛學英文，看「單字卡通」 至少一開始能累積單字，聚沙成塔，之後就能聽得懂句字了。

PadKaKa如何玩，請看Ben老師介紹：

PadKaKa單字動畫卡比一般傳統單字卡或有聲單字卡多了很多優點：

1. 互動高：孩子拿著卡片自己操作，有掌控感，且餵狗狗骨頭互動非常有趣。
2. 有趣好玩，非機械式記憶：卡通比一般靜態圖片好玩，而且結合聲音、故事、影像，孩子學習語言效果更佳。英國文化教育協會對於幼兒學英文的建議，第一個推薦的就是「英文卡通」，尤其是聽、說能力的培養。
3. 容易重複學習，也易於進行角色扮演：單字卡通短，易於複習，而且孩子容易模仿卡通人物說話，進行角色扮演，這對於開口說非常有幫助。
4. 熟悉語法與句型：因為有卡通故事，孩子能學習語法與與句型，也知道如何應用單字。
5. 專為英語非母語的孩子所設計：卡通中的句子及情境簡單，引導孩子「猜」，英文直接學英文。譬如劇情中有「come here (過來)」的情境，卡通人物就會做出過來的手勢，讓孩子「猜」come here的意義。

6 可學習抽象或無形像單字：因為可以透過動態影像的故事，譬如「hide」，就可以透過找人的情節理解「hide」」的意思。

 

「動畫卡」 就是要製造Immersion沈浸式/情境式學習，就是透過有趣卡通，故事情節，句子，讓寶寶大腦除了理解之外，整個大腦都處於活躍狀態，讓孩子自然記得單字，句子。不但如此，透過句子學習，更能培養英語的語感，建立聽說的基礎能力，並非僅是單字學習。

PadKaKa共有600張英文單字動畫卡，45張英文兒歌卡。內容份量大約等於250本英文繪本。設計的目的就是讓孩子一開始不需要任何英文基礎，即可使用PadKaKa建立基礎，之後就可以銜接看美國許多的卡通。

如何學習英文單字

學外語如何開始？
一般直覺就是：認識字母，從單字學起。
然而這種傳統方式，背了一堆單字，卻發現聽不懂人家說什麼，也很難開口說。
正確的作法應該是從生活短句開始。
因為記一堆單字，很難應用在句子，短句反而可以對應在許多不同的情境，
因此能學以致用，也帶來成就感，自己就會更想學。而且學會了短句，也同時理解了單字及用法。

所以學單字，正確作法是：透過短句，理解單字。
這也是PadKaKa單字動畫卡學習的方式，透過故事的短句，理解單字。

使用英文單字卡玩遊戲的方式

在玩之前，切記一個要點，孩子已經聽得懂那個單字的意思。
依照簡易度排列，建議可以這樣玩：

1. 閃卡跟唸：不管是爸媽拿一堆卡片操作唸出，或是如PadKaKa App閃卡模式，孩子跟唸單字發音。這可以熟悉單字發音，及練習開口模仿（見下方影片）。
2. 聽聲指卡片：譬如將20張單字卡排在桌上，然後爸媽唸出某一單字，讓孩子只認識哪一張。這可以練習孩子聽得懂單字的能力。（PadKaKa App 測驗模式有）
3. 發出單字發音：譬如將20張單字卡排在桌上，然後孩子一一挑出卡片，發出單字發音。若有孩子不熟的，爸媽可以給予暗示（見下方影片）。
4. 造句挑戰：譬如將10張單字卡排在桌上，然後孩子一一挑出卡片，發出單字發音以及說出一個有此單字的句子。如果是採用PadKaKa單字動畫卡，孩子程度不錯之後，不只可以造一個句子，也可說出卡通的小故事（見下方影片）。

此影片有上述部分之遊戲，譬如秘訣三、秘訣四、秘訣六、秘訣七：

 

[延伸閱讀]
如何選擇適合幼兒的英文教材？https://www.padkaka.com/article023/
孩子輕鬆學會英文單字，父母必知的3大重點 https://www.padkaka.com/article145/
掌握外語的最強方法：從常用短句開始！https://www.padkaka.com/article158/
PadKaKa英文動畫卡的5大獨家特點 ～也是孩子英文啟蒙的關鍵點 https://www.padkaka.com/article147/
有人會對PadKaKa產生迷思，覺得不就是單字閃卡，其實… https://www.padkaka.com/article504/
幼兒英文單字動畫卡是什麼？如何使用？ https://www.padkaka.com/article001/